Traduccion al Español

Post Reply
gmoncada
Posts: 1
Joined: 07 Apr 2011, 04:27

Traduccion al Español

Post by gmoncada »

I can translate your software to Spanish.


however you only give me 1 personal licence, What do you think??? :D

Support
Posts: 204
Joined: 07 May 2008, 08:53
Location: Russia
Contact:

Re: Traduccion al Español

Post by Support »

Please contact us by e-mail.

Support
Posts: 204
Joined: 07 May 2008, 08:53
Location: Russia
Contact:

Re: Traduccion al Español

Post by Support »

In present moment VideoCAD has switchable English, Russian, Polish, Portuguese-Brazil interfaces. You can translate interface to other language.
See instructions in the Help system>Interface>Graphics window>Main menu>Help>Language> How to add a new interface language
http://www.cctvcad.com/videocad_help/in ... ozo_gm.htm

Help system, all documentation and teaching articles are available in English and Russian.
Some documentation exists in Portuguese-Brazil made by Marcelo Peres Guia do CFTV - http://www.guiadocftv.com.br
There are also excellent articles in Polish made by Valdemar Fialka http://www.cctvcad.com/CCTVCAD-Publications.html

For these articles Waldemar Fialka has received Award of POLALARM “for fair and impartial promotion of modern methods designing electronic systems for surveillance, interesting choice of subjects and insightful analysis of the issues discussed in articles written for the benefit of all professionals the security branch”.

annejones101
Posts: 2
Joined: 02 Feb 2020, 06:59

Re: Traduccion al Español

Post by annejones101 »

Support wrote:
07 Apr 2011, 04:39
Please contact us by e-mail.
Tried contacting you guys but it has been like 2 weeks haven't heared back from you guys

Regards

Support
Posts: 204
Joined: 07 May 2008, 08:53
Location: Russia
Contact:

Re: Traduccion al Español

Post by Support »

annejones101 wrote:
03 Mar 2020, 07:05
Support wrote:
07 Apr 2011, 04:39
Please contact us by e-mail.
Tried contacting you guys but it has been like 2 weeks haven't heared back from you guys

Regards
Last month there were no known mail failures. However, there may be a loss of email, perhaps your email was mistaken for spam at one of mail servers. Please write on our Support form.

annejones101
Posts: 2
Joined: 02 Feb 2020, 06:59

Re: Traduccion al Español

Post by annejones101 »

Support wrote:
03 Mar 2020, 12:40
annejones101 wrote:
03 Mar 2020, 07:05
Support wrote:
07 Apr 2011, 04:39
Please contact us by e-mail.
Tried contacting you guys but it has been like 2 weeks haven't heard back from you guys vidmateapp.vin

Regards
Last month there were no known mail failures. However, there may be a loss of email, perhaps your email was mistaken for spam at one of mail servers. Please write on our.
alright..got it!

Post Reply